ENG Design of the trophy for The Polinyà Sport Night 2014.
La Nit de l’Esport is one of the
most expected events in the city of Polinyà, Barcelona. This year, the city
council has entrusted me to design the trophy which honors the most outstanding
athletes in Polinyà.
From the begining I thought in something related
to sport, something with soul and that wasn’t the trophy for reaching the
finish line, but something that gives you the momentum to move forward. A baton
of wood ash, laser engraved with the logotype of La Nit de l’Esport, Polinyà
2014, and with a hole in one of its buts that contained the athlete’s diploma.
I talk with the ébéniste Oscar Duran of Woodoocycles to propose him to made twenty of this trophies, and he was in it from
the first minute. The result, twenty handcrafted
trophies with soul in each one of them.
CAT Disseny del Trofeu de La Nit de l'Esport de Polinyà 2014.
La Nit de l'Esport és un dels esdeveniments més
esperats de la ciutat de Polinyà, Barcelona. Aquest any, l'Ajuntament de la
ciutat ha confiat en mi per al disseny del seu trofeu, que honora els atletes
més destacats de la ciutat. Des de l'inici vaig pensar en una peça relacionada
amb l'esport, una peça amb ànima, que no fos el trofeu per arribar a la meta,
sinó alguna cosa que et donés l'impuls per seguir endavant. Un testimoni de
fusta de freixe, gravat amb làser amb el logotip de la Nit de l'Esport, Polinyà
2014, que jo mateix vaig dissenyar, i amb una cavitat en un dels seus extrems
que contingués el diploma de cada atleta. Vaig parlar amb l'ebenista Oscar Duran de Woodoocycles per proposar-li la manufactura de vint d'aquests trofeus, i es va
implicar des del primer moment. El resultat, vint trofeus fets a mà amb ànima pròpia.
CAST Diseño del trofeo de La Noche del Deporte de Polinyà 2014.
La
Nit de l'Esport es uno de los eventos más esperados de la ciudad de Polinyà,
Barcelona. Este año, el Ayuntamiento de la ciudad ha confiado en mí para el
diseño de su trofeo, que honora a los atletas más destacados de la ciudad. Desde
el inicio pensé en una pieza relacionada con el deporte, una pieza con alma,
que no fuese el trofeo por llegar a la meta, sino algo que te diera el impulso
para seguir adelante. Un testigo de madera de fresno, grabado con láser con el
logotipo de la Nit de l’Esport, Polinyà 2014, que yo mismo diseñé, y con una
cavidad en uno de sus extremos que contuviera el diploma de cada atleta. Hablé
con el ebanista Oscar Duran de Woodoocycles para proponerle la manufacturación
de veinte de estos trofeos, y se implicó desde el primer momento. El resultado,
veinte trofeos hechos a mano y con alma propia.
Foto: xclavijoclickdiary
Foto: xclavijoclickdiary
Foto: xclavijoclickdiary
Esbossos: www.cal42.cat
Foto: woodoocycles
Foto: woodoocycles
Foto: woodoocycles
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada